1
00:01:08,468 --> 00:01:12,605
ඔබ Dolce සහ Chocolat ගැන සිතන විට, ඔබට ඔවුන්ගේ රසවත් හා හුරුබුහුටි චොකලට් ගැන සිතේ.

2
00:01:12,605 --> 00:01:14,607
කෝපි යනු අත්සන නිෂ්පාදන වේ

3
00:01:14,607 --> 00:01:17,944
දෙකම සාදා ඇත්තේ කොකෝවා බෝංචි භාවිතයෙන් වන අතර එය වෙනත් ආකාරයකින් ඉවත දැමිය හැකිය.

4
00:01:17,944 --> 00:01:20,113
(යූරි) ආ... ඒ කොකෝවා බෝංචි නොවේ.

5
00:01:20,113 --> 00:01:22,615
ආ…

6
00:01:22,615 --> 00:01:24,951
මෙම කවචය කොකෝවා කරල් ලෙස හැඳින්වේ.

7
00:01:24,951 --> 00:01:27,454
ඇතුළත බීජ කොකෝවා පල්ප් ලෙස හඳුන්වන පල්ප් වලින් ඔතා ඇත.

8
00:01:27,454 --> 00:01:29,456
එය ධාන්ය 30 ක් පමණ අසුරා ඇත.

9
00:01:29,456 --> 00:01:30,000
මේ කොකෝවා බෝංචි (සම්මුඛ පරීක්ෂක) ඔව්...

10
00:01:30,000 --> 00:01:31,958
මේ කොකෝවා බෝංචි (සම්මුඛ පරීක්ෂක) ඔව්...

11
00:01:31,958 --> 00:01:34,961
(අයිහාර) සභාපති - අදත් පුදුමයි.

12
00:01:34,961 --> 00:01:39,299
පිටත සම ඉවත් කර ඇති කොකෝවා ලෙලි පමණක් භාවිතා වේ.

13
00:01:39,299 --> 00:01:41,301
ඉවතලන ඉතිරි කොටස් පවා

14
00:01:41,301 --> 00:01:43,970
මට රසවත් චොකලට් හදන්න පුළුවන්.

15
00:01:43,970 --> 00:01:46,439
මේක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

16
00:01:47,941 --> 00:01:51,444
ආ... ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්

17
00:01:51,444 --> 00:01:53,947
අපේ සමාගම ඉවත දැමිය යුතුව තිබුණා.

18
00:01:53,947 --> 00:01:55,949
කොකෝවා ලෙලි භාවිතා කිරීම

19
00:01:55,949 --> 00:01:58,618
චොකලට් හෝ කොකෝවා රසැති කෝපි

20
00:01:58,618 --> 00:02:00,000
අපි එදිනෙදා අවශ්‍යතා විකුණනවා

21
00:02:00,000 --> 00:02:01,287
අපි එදිනෙදා අවශ්‍යතා විකුණනවා

22
00:02:04,290 --> 00:02:06,960
මම කඩේට යනවා (Hanaoka) කරුණාකර යන්න.

23
00:02:06,960 --> 00:02:10,296
කොකෝවා වලින් සාදන ලද චොකලට් සහ කෝපි>

24
00:02:10,296 --> 00:02:13,466
ඒක තමයි දැන් මගේ ජීවිතය>

25
00:02:17,971 --> 00:02:20,607
(නෝවා) රසයි වගේ, නෝවාටත් මේක කන්න ඕන.

26
00:02:20,607 --> 00:02:22,609
නැත (නෝවා) ඇයි? →

27
00:02:22,609 --> 00:02:24,611
ඔයා හැමදාම එපා කියනවා

28
00:02:24,611 --> 00:02:26,946
ඔයා අද ආවේ නෝවා වෙනුවෙන් නේද?

29
00:02:26,946 --> 00:02:29,949
ඔබට කන්න අවශ්‍ය මොනවාද →

30
00:02:29,949 --> 00:02:30,000
මට ඒක කන්න ඕන

31
00:02:30,000 --> 00:02:32,952
මට ඒක කන්න ඕන

32
00:02:33,953 --> 00:02:36,456
පාරිභෝගිකයා: මොකද වුණේ?

33
00:02:36,456 --> 00:02:39,626
සමාවෙන්න, මම මෙහි පැමිණියේ සිහිවටනයක් මිලදී ගැනීමට →

34
00:02:39,626 --> 00:02:42,629
මේ ළමයටත් ඒක කන්න ඕන →

35
00:02:42,629 --> 00:02:44,631
ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා

36
00:02:44,631 --> 00:02:46,966
(නෝවා) නෝවාටත් එය කන්න අවශ්‍යයි.

37
00:02:50,603 --> 00:02:53,106
මට දැන් දෙකක් ගන්න සල්ලි නෑ.

38
00:02:53,106 --> 00:02:57,277
ඊට අමතරව, ඔබට දත් දිරායාමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.

39
00:02:57,277 --> 00:03:00,000
කරුණාකර මට මේ කෑලි 10න් එකක් දෙන්න.

40
00:03:00,000 --> 00:03:00,280
කරුණාකර මට මේ කෑලි 10න් එකක් දෙන්න.

41
00:03:00,280 --> 00:03:02,282
බව…

42
00:03:03,616 --> 00:03:05,785
මමත් මේක නිර්දේශ කරනවා

43
00:03:05,785 --> 00:03:08,621
එය එම නිෂ්පාදනවල මිලට සමාන වේ.

44
00:03:10,456 --> 00:03:13,126
මෙය සමඟ, ඔබට සිහිවටනයක් ලෙස ගත හැකිය>

45
00:03:13,126 --> 00:03:15,128
ඔබට අනෙක් එක නිවසේ භාවිතය සඳහා භාවිතා කළ හැක>

46
00:03:15,128 --> 00:03:17,297
මාර්ගය වන විට, මෙම චොකලට් තුළ, සීනි වෙනුවට,

47
00:03:17,297 --> 00:03:20,466
එහි xylitol අඩංගු නිසා කුහර ඇතිවීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය.

48
00:03:20,466 --> 00:03:23,970
එසේ ද? මෙම දරුවා දත් දිරායාමට ගොදුරු වේ.

49
00:03:23,970 --> 00:03:26,940
ඒක හරිද? ඒක හරියට හරි.

50
00:03:26,940 --> 00:03:29,442
නෝවා: මට මේ චොකලට් ගන්න පුළුවන්ද?

51
00:03:29,442 --> 00:03:30,000
හහ්? කමක් නැද්ද? මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ...→

52
00:03:30,000 --> 00:03:32,946
හහ්? කමක් නැද්ද? මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ...→

53
00:03:32,946 --> 00:03:35,448
තාත්තත් ආසයි ~ ඒ වෙනුවට කෑවොත් →

54
00:03:35,448 --> 00:03:37,617
ඔබට නිවැරදිව දත් මදින්න පුළුවන්ද? (නෝවා) ඔව්.

55
00:03:37,617 --> 00:03:40,954
"අනේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි තාත්තේ"

56
00:03:40,954 --> 00:03:45,458
《(මැකෝටෝ) හොඳයි, මට හැම විටම යූරිව මෙහි ගෙන ඒමට අවශ්‍ය විය.

57
00:03:46,960 --> 00:03:48,962
''ආ ආහ්! 》

58
00:03:51,965 --> 00:03:53,967
"තාත්තා මුහුදු ඔටර්"

59
00:03:54,968 --> 00:03:58,972
"ඔයා ඇත්තටම මෙතන ඉන්නේ" "අනේ ඒක තමයි.."

60
00:03:58,972 --> 00:04:00,000
"හෙට අපි ටිකක් සමීපව බලමු."

61
00:04:00,000 --> 00:04:02,108
"හෙට අපි ටිකක් සමීපව බලමු."

62
00:04:02,108 --> 00:04:04,110
"ඔව්, මට යන්න ඕන"

63
00:04:07,280 --> 00:04:09,282
"යූරි! 》

64
00:04:09,282 --> 00:04:11,618
ඒ අනතුරත් එක්ක

65
00:04:11,618 --> 00:04:13,953
මම පුද්ගලයාගේ දෑස් දෙස බලමි>

66
00:04:13,953 --> 00:04:16,956
මගේ හදවතේ හඬ දැන් මට ඇසේ

67
00:04:16,956 --> 00:04:20,960
මුලදී මම ව්‍යාකූල වූ අතර බොහෝ විට රිදුණා.

68
00:04:20,960 --> 00:04:24,464
නමුත් ඔබ නිසි ලෙස අන්තර් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි දැනගත් පසු>

69
00:04:24,464 --> 00:04:26,966
හැම දෙයක්ම නරක නැහැ කියලා මට තේරුණා.

70
00:04:27,967 --> 00:04:30,000
මිනිස් හදවත ද්වේෂ සහගත පමණක් නොවේ.

71
00:04:30,000 --> 00:04:31,604
මිනිස් හදවත ද්වේෂ සහගත පමණක් නොවේ.

72
00:04:31,604 --> 00:04:34,440
(මහිරෝ) පරිස්සමින් යන්න, බායි-බායි

73
00:04:35,942 --> 00:04:38,945
යූරි-සන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

74
00:04:38,945 --> 00:04:41,948
සමහර විට මිනිසුන්ගේ හැඟීම් මට කොතරම් දැනෙනවාද යන්න බියජනක ය.

75
00:04:41,948 --> 00:04:46,452
ඔව්? ඇයි ඌ එක්ක කොල්ලෙක් ඉන්න බැරි?

76
00:04:47,954 --> 00:04:49,956
අහ්, සමහරවිට

77
00:04:49,956 --> 00:04:53,293
ඔබ තවමත් උසස් පාසලේ සිට ඔබේ හිටපු පෙම්වතා අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

78
00:04:54,460 --> 00:04:57,964
《(කීටා) හදවතේ හඬ? ""ඔව්"

79
00:05:02,302 --> 00:05:04,971
එය එසේ නොවේ.

80
00:05:07,940 --> 00:05:10,443
මම දන්නවා විතරයි

81
00:05:11,944 --> 00:05:15,948
මේ බලය තියෙද්දී ආදරයෙන් බැඳීම>

82
00:05:15,948 --> 00:05:18,117
දුෂ්කරතාව"

83
00:05:44,944 --> 00:05:48,948
(ගායන කටහඬ)

84
00:05:55,288 --> 00:06:00,000
(කොරියානු භාෂාවෙන් "Twinkle Twinkle Star" ගායනය)

85
00:06:00,000 --> 00:06:03,629
(කොරියානු භාෂාවෙන් "Twinkle Twinkle Star" ගායනය)

86
00:06:13,606 --> 00:06:17,944
මිනිසුන් යමෙකුට ආදරය කරන විට

87
00:06:18,945 --> 00:06:22,448
රිදෙන බව දැන දැනත්

88
00:06:22,448 --> 00:06:26,953
මට අනිත් කෙනාගෙ හිත දැනගන්න ඕන

89
00:06:26,953 --> 00:06:29,455
මක්නිසාද යත් එය මා කැමති දෙයක් වන බැවිනි

90
00:06:47,940 --> 00:06:49,942
මට බඩගිනියි

91
00:06:53,446 --> 00:06:55,448
(දැනුම්දීම් ශබ්දය)

92
00:07:05,958 --> 00:07:08,461
සහල් සහල්

93
00:07:09,462 --> 00:07:11,964
ඔව්?

94
00:07:11,964 --> 00:07:16,602
"ඇත්තටම නැහැ, නමුත් එය පිබිම්බප් නම්."

95
00:07:16,602 --> 00:07:21,607
"මම කැමති Ondol Shokudo කියන අවන්හලට."

96
00:07:21,607 --> 00:07:23,943
"එය රසවත්"

97
00:07:24,944 --> 00:07:27,113
මුහුදු ඔටර්?

98
00:07:30,950 --> 00:07:33,119
අයිහාරා (අයිහාරා) ඔව්

99
00:07:33,119 --> 00:07:36,456
ඇණවුම් කළ කෝපි බෝංචි ගණන මෙයද?

100
00:07:36,456 --> 00:07:39,292
(Hanaoka) මිනිසුන් කොලොම්බියාව ජැමෙයිකාව සමඟ පටලවා ගන්නේ ඇයි?

101
00:07:39,292 --> 00:07:41,627
ඒ කියන්නේ මම එහෙම වැඩ කරනවද?

102
00:07:41,627 --> 00:07:43,629
සමහර විට එය ඔබට නොගැලපේ

103
00:07:43,629 --> 00:07:46,466
ඒක වගකීමක් හෝ අභියෝගයක් වගේ...

104
00:07:46,466 --> 00:07:49,602
අහ්, ඔබට පඩිපෙළ නැඟිය හැක්කේ වරකට එක පියවරක් පමණි.

105
00:07:49,602 --> 00:07:51,604
ඔව්? මොනවා උනත්

106
00:07:51,604 --> 00:07:54,273
අධෛර්යමත් නොවී ඉදිරියටම යන්න

107
00:07:54,273 --> 00:07:56,943
මට පේනවා.

108
00:07:56,943 --> 00:08:00,000
(Kamei) ඔබට රැකියාවෙන් පිටත කිසියම් උනන්දුවක් තිබේද, Hanaoka?

109
00:08:00,000 --> 00:08:01,614
(Kamei) ඔබට රැකියාවෙන් පිටත කිසියම් උනන්දුවක් තිබේද, Hanaoka?

110
00:08:01,614 --> 00:08:03,616
(නිෂිනා) හොඳයි, ඒක දන්නේ නැහැ නේද?

111
00:08:03,616 --> 00:08:05,618
ඔබට විනෝදාංශ තිබේද?

112
00:08:05,618 --> 00:08:07,787
වැඩ ගැන විතරක් කතා කළොත් කමක් නැද්ද?

113
00:08:07,787 --> 00:08:10,289
අහ්, එය වචනය පැතිරෙන්නේ නැත ...

114
00:08:10,289 --> 00:08:13,292
Kame-san, මට සමාවෙන්න, නමුත් එය කාලයයි.

115
00:08:13,292 --> 00:08:15,294
ආ...

116
00:08:22,969 --> 00:08:24,971
ආහ්~

117
00:08:24,971 --> 00:08:27,940
ඇයි මෙතන දැම්මේ?

118
00:08:27,940 --> 00:08:29,942
දැනටමත්... ඔව්?

119
00:08:30,943 --> 00:08:33,446
කමක් නෑ මම ඒක කරන්නම්

120
00:08:34,780 --> 00:08:36,949
ස්තුතියි නෑ

121
00:08:36,949 --> 00:08:39,118
මම දැන් පඩිපෙළ නගිනවා

122
00:08:39,118 --> 00:08:41,954
මම කාලයක් තිස්සේ මේ ගැන සිතුවත් එය මේ වගේ ය

123
00:08:41,954 --> 00:08:44,457
එතන තියලා බිත්තියේ එල්ලන එක හොඳ නැද්ද?

124
00:08:44,457 --> 00:08:46,792
එමගින් ඔබ එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන්නේ නැති අතර එය පිරිසිදු කිරීමට පහසු වේ.

125
00:08:46,792 --> 00:08:48,794
මුල ඉඳන්ම ඕක ගන්න තිබුනා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

126
00:08:48,794 --> 00:08:50,796
රැස්වීම අවසන් වූ පසු, ඔබට කෑමට යා හැකිය.

127
00:08:50,796 --> 00:08:52,965
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි

128
00:08:55,301 --> 00:08:57,436
අහ්, ඒක මගේ ආසනය... ආහ් නෑ නෑ අයිහාරා කුන්.

129
00:08:57,436 --> 00:08:59,605
ජනාධිපතිතුමාගේ කෑම වේලට බාධා කළොත් ඔබව මකා දමයි.

130
00:08:59,605 --> 00:09:00,000
හිසකෙස්...!

131
00:09:00,000 --> 00:09:01,607
හිසකෙස්...!

132
00:09:04,944 --> 00:09:06,946
හ්ම්

133
00:09:08,281 --> 00:09:10,449
ස්තූතියි, Hanaoka-kun, මේ...

134
00:09:10,449 --> 00:09:13,286
යෙන් 124 වැනිලා ක්‍රීම් රසය දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති පහසුව සඳහා ගබඩාව

135
00:09:13,286 --> 00:09:15,288
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, සෑම විටම මෙන් ඔබට ස්තූතියි

136
00:09:15,288 --> 00:09:20,293
එසේම, ඔබ සියලු කුණු බඳුන් බිත්ති මත සවි කර ඇති වර්ග වලට වෙනස් කරන්නේ නම් ...

137
00:09:20,293 --> 00:09:23,296
එහි මිල යෙන් 44,450 කි.

138
00:09:23,296 --> 00:09:26,465
හැකි ඉක්මනින් එය ඔබේ මේසය යට තැබීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

139
00:09:26,465 --> 00:09:28,968
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, මට සෑම දෙයක් ගැනම කණගාටුයි

140
00:09:31,971 --> 00:09:34,106
මට රැස්වීමට එන්න පරක්කු වෙනවා...

141
00:09:47,620 --> 00:09:50,957
මට බඩගිනියි…

142
00:09:50,957 --> 00:09:53,960
මට බඩගිනියි!

143
00:10:02,301 --> 00:10:05,972
Pibimbap ඔයා කියන්නේ Bibimbap ගැන නේද?

144
00:10:05,972 --> 00:10:09,609
ඔන්ඩෝල් අවන්හල...

145
00:10:18,284 --> 00:10:22,622
(දැනුම්දීම් ශබ්දය)

146
00:10:26,959 --> 00:10:28,961
(තියෝ) හරි

147
00:10:55,454 --> 00:10:57,456
(දොර වැසෙයි)

148
00:11:02,461 --> 00:11:04,463
ඔහ්…

149
00:11:04,463 --> 00:11:06,465
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි

150
00:11:16,442 --> 00:11:18,444
ඔව්?

151
00:11:22,615 --> 00:11:25,451
ඔව්…

152
00:11:25,451 --> 00:11:27,453
ඔව්

153
00:11:27,453 --> 00:11:30,000
ඔව් හ්ම්ම්!

154
00:11:30,000 --> 00:11:31,624
ඔව් හ්ම්ම්!

155
00:11:37,129 --> 00:11:39,131
එය බෑග්ස් ද?

156
00:11:39,131 --> 00:11:42,301
එය මයික්රෝවේව් ආරක්ෂිතයි, නමුත් උඳුන තුල භාවිතා කළ නොහැකිද?

157
00:11:43,969 --> 00:11:45,971
ඔව්?

158
00:11:47,940 --> 00:11:50,943
"කරුණාකර ඔබේ ශක්තිය ආරෝපණය කරන්න."

159
00:11:50,943 --> 00:11:54,947
"මෙම අවන්හලේ පෑන්කේක් ද රසවත් ය."

160
00:11:56,282 --> 00:11:58,284
කොරියානු පෑන්කේක්

161
00:12:01,120 --> 00:12:04,957
මුහුදු ආහාර කිම්චි අර්තාපල්

162
00:12:14,300 --> 00:12:16,302
ඔව් අපි කමු

163
00:12:27,446 --> 00:12:29,448
(අඩිපාඩු)

164
00:13:01,280 --> 00:13:03,282
හුරුබුහුටි

165
00:13:23,602 --> 00:13:28,107
"රප්පොක්කිත් සෙප්පින්."

166
00:13:29,441 --> 00:13:30,000
රප්පොක්කි?

167
00:13:30,000 --> 00:13:31,443
රප්පොක්කි?

168
00:13:34,613 --> 00:13:36,949
රසවත් බව පෙනේ

169
00:13:37,950 --> 00:13:40,953
මට කන්න ඕන ඒත්...

170
00:13:42,454 --> 00:13:46,292
නැත, ඔබ ආපසු නිවසට පැමිණෙන විට ඔබට සිහිවටන මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

171
00:13:46,292 --> 00:13:48,294
ඔව්, මම එය මිලදී ගත යුත්තේ කාටද?

172
00:13:48,294 --> 00:13:50,296
එදාට ඒක ඇත්ත වෙයි නේද?

173
00:13:50,296 --> 00:13:52,965
මතකයට ආ පළමු පුද්ගලයා ඔහු නොවේ.

174
00:13:52,965 --> 00:13:54,967
මම හිතන්නේ එය වැඩ කරන ස්ථානයේ විය.

175
00:13:54,967 --> 00:13:57,970
ඉතින් මගේ අම්මා මගෙන් ඇහුවා, ‘‘මම එයාට ඒක ගන්න ඕනද?’’

176
00:13:57,970 --> 00:14:00,000
එතකොට තමයි මට මුලින්ම මතක් වුනේ

177
00:14:00,000 --> 00:14:00,105
එතකොට තමයි මට මුලින්ම මතක් වුනේ

178
00:14:00,105 --> 00:14:02,775
ඔව්, මම හිතුවා මේක නරකයි කියලා.

179
00:14:02,775 --> 00:14:04,944
ඔව්

180
00:14:04,944 --> 00:14:07,112
ඔයා අහගෙන ඉන්නවද?

181
00:14:08,280 --> 00:14:12,952
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මම කිව්වේ... ඔව්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

182
00:14:12,952 --> 00:14:16,455
නැත, ඔබ සිහිවටනයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්යද නැද්ද යන්න මත රඳා පවතින්නේ එබැවිනි.

183
00:14:16,455 --> 00:14:18,457
මම හිතන්නේ එය ආදරයයි

184
00:14:18,457 --> 00:14:20,960
හ්ම්, මොහොතක්...

185
00:14:20,960 --> 00:14:22,962
සමහර අයට සිහිවටන මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි

186
00:14:22,962 --> 00:14:25,965
සිහිවටනයක් නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරමින් මට හමුවීමට අවශ්‍ය කිසිවෙක් නැත.

187
00:14:25,965 --> 00:14:29,768
සමහර විට එය යූරි-සන්ට තේරුම් ගැනීමට අපහසු විය.

188
00:14:29,768 --> 00:14:30,000
ඔව් ඔව්? හොඳයි, මම මෙය අනුභව කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

189
00:14:30,000 --> 00:14:32,438
ඔව් ඔව්? හොඳයි, මම මෙය අනුභව කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

190
00:14:32,438 --> 00:14:34,773
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්. ඒක රසයි.

191
00:14:34,773 --> 00:14:36,942
විශ්වාසදායක තොරතුරු මූලාශ්‍රයක්

192
00:14:36,942 --> 00:14:40,446
කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද? බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා

193
00:14:40,446 --> 00:14:43,282
මට නිතරම සටහන් තබන්නේ කවුද?

194
00:14:43,282 --> 00:14:45,784
ඔව්? හහ්, ඒක සැකයි නේද?

195
00:14:45,784 --> 00:14:47,953
ඔව්, ඇයි? ඒ පුද්ගලයා

196
00:14:47,953 --> 00:14:51,790
රසවත් කෑමකට මාව ගෙන යනවා ...

197
00:14:51,790 --> 00:14:55,294
එයා දෙවියෙක් වගේ එයා දිහා එහෙම බලන්න එපා.

198
00:14:55,294 --> 00:14:58,297
හොඳයි, උද්යෝගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

199
00:15:00,966 --> 00:15:03,135
(දැනුම්දීම් ශබ්දය)

200
00:15:08,941 --> 00:15:11,110
ඇයි…

201
00:15:12,611 --> 00:15:16,282
ඇයි? දෙවියනේ

202
00:15:21,787 --> 00:15:24,623
එය මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?

203
00:15:24,623 --> 00:15:27,293
අද එය කුමක්ද? යම් දෙයක සංවත්සරයක්?

204
00:15:32,965 --> 00:15:35,134
අහ්

205
00:15:36,969 --> 00:15:39,438
(වැසි ශබ්දය)

206
00:15:39,438 --> 00:15:41,941
වහිනවා

207
00:15:41,941 --> 00:15:45,945
වහින නිසා ටිකක් වෙලා යයි

208
00:15:46,946 --> 00:15:50,783
මට බඩගිනියි. මට බඩගිනියි.

209
00:16:09,969 --> 00:16:12,972
(කොරියානු හෘද හඬ)

210
00:16:14,273 --> 00:16:16,942
(කොරියානු හෘද හඬ)

211
00:16:19,945 --> 00:16:22,281
හා? හා?

212
00:16:22,281 --> 00:16:24,283
හා?

213
00:16:38,297 --> 00:16:40,299
ඔව්?

214
00:16:40,299 --> 00:16:43,135
අහ්, සමාවෙන්න

215
00:16:44,970 --> 00:16:47,940
ආහ්... ආහ්! සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

216
00:16:47,940 --> 00:16:49,942
සමාවෙන්න

217
00:16:52,444 --> 00:16:54,780
ඔබ දෙවියන්ද?

218
00:16:54,780 --> 00:16:56,949
හා, කමිසම?

219
00:16:56,949 --> 00:17:00,000
ඔහ් නැහැ, භාරදීම?

220
00:17:00,000 --> 00:17:00,285
ඔහ් නැහැ, භාරදීම?

221
00:17:00,285 --> 00:17:02,955
ඔහ්, ඔබ පාරිභෝගිකයෙක්ද?

222
00:17:02,955 --> 00:17:06,959
(කොරියානු හෘද හඬ)

223
00:17:06,959 --> 00:17:10,462
ඔබ තරහින්ද?

224
00:17:10,462 --> 00:17:12,464
ඒ උනාට මට තරහක් නෑ

225
00:17:12,464 --> 00:17:14,967
(කොරියානු හෘද හඬ)

226
00:17:16,769 --> 00:17:20,606
වැස්සට මගේ බයිසිකලය ලිස්සා ගියා

227
00:17:20,606 --> 00:17:23,942
මම නිෂ්පාදනයට හානි කළා

228
00:17:23,942 --> 00:17:26,612
මට සමාවෙන්න ඕන නිසා මම ඔයාට ලිපියක් ලිව්වා.

229
00:17:26,612 --> 00:17:30,000
නිෂ්පාදිතය ... එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී තිබේද?

230
00:17:30,000 --> 00:17:30,616
නිෂ්පාදිතය ... එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී තිබේද?

231
00:17:30,616 --> 00:17:32,618
කන්ටේනරය තරමක් තලා ඇත්නම් ...

232
00:17:32,618 --> 00:17:34,620
එය පෙරළී ගියේය

233
00:17:34,620 --> 00:17:39,958
දෙගුරුරුරු බෑවුම පහළට...

234
00:17:39,958 --> 00:17:42,961
එතකොට තේරුණා

235
00:17:42,961 --> 00:17:45,464
ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

236
00:17:45,464 --> 00:17:48,467
හොඳටම වැස්ස නිසා කෑම ගන්න යන එක භයානකයි.

237
00:17:48,467 --> 00:17:51,603
සුළඟ තදයි, නමුත් මට කන්න වෙනවා.

238
00:17:51,603 --> 00:17:54,440
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

239
00:17:54,440 --> 00:17:56,775
මට බඩගිනියි.

240
00:17:56,775 --> 00:17:58,944
මට ඇත්තටම බඩගිනියි

241
00:17:58,944 --> 00:18:00,000
මගේ බඩ පැතලියි!

242
00:18:00,000 --> 00:18:01,947
මගේ බඩ පැතලියි!

243
00:18:01,947 --> 00:18:04,950
ඔයාට පිස්සු ද? මම තරහ නැහැ!

244
00:18:04,950 --> 00:18:07,953
(කොරියානු හෘද හඬ)

245
00:18:11,290 --> 00:18:14,960
ඔබ Sundubu කැමතිද?

246
00:18:14,960 --> 00:18:17,296
Sundubu?

247
00:18:18,464 --> 00:18:20,966
ඉතා...

248
00:18:20,966 --> 00:18:22,968
තේරුණා, කරුණාකර ඉන්න

249
00:18:22,968 --> 00:18:24,970
විනාඩි 5යි

250
00:18:28,107 --> 00:18:30,000
කරුණාකර ඔබේ කාමරයේ රැඳී සිටින්න.

251
00:18:30,000 --> 00:18:30,943
කරුණාකර ඔබේ කාමරයේ රැඳී සිටින්න.

252
00:18:44,289 --> 00:18:47,292
ඒක සන්දුබු නේද?

253
00:18:47,292 --> 00:18:49,962
මම හදන දෙයක් තිබුණා

254
00:18:49,962 --> 00:18:52,131
කරුණාකර

255
00:18:53,132 --> 00:18:55,968
හහ්? ආ…

256
00:18:55,968 --> 00:18:59,972
මම හරිත පාර දිගේ Tatsumi ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වෙමි.

257
00:18:59,972 --> 00:19:00,000
එය ආසන්නයි

258
00:19:00,000 --> 00:19:01,940
එය ආසන්නයි

259
00:19:03,942 --> 00:19:05,944
ආ...

260
00:19:06,945 --> 00:19:10,616
ඔහ්, සමහර විට එය සැක සහිතද?

261
00:19:10,616 --> 00:19:13,619
ඒක හරි, කමක් නෑ

262
00:19:20,959 --> 00:19:23,462
හ්ම්ම්ම්ම්ම්

263
00:19:24,463 --> 00:19:26,632
එහි අමුතු දෙයක් අඩංගු නොවේ.

264
00:19:28,467 --> 00:19:30,000
මම යූන් ටේ-ඕ

265
00:19:30,000 --> 00:19:30,435
මම යූන් ටේ-ඕ

266
00:19:30,435 --> 00:19:32,971
මට වයස අවුරුදු 26 යි, මම ජපානයට පැමිණ වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත.

267
00:19:32,971 --> 00:19:34,940
මම කොරියාවෙන්

268
00:19:34,940 --> 00:19:37,943
සැක සහිත පුද්ගලයා සම්බන්ධයෙන්...

269
00:19:37,943 --> 00:19:40,112
එහි නැත.

270
00:19:43,782 --> 00:19:45,784
මොකද ඒක රසයි

271
00:19:45,784 --> 00:19:47,953
බලශක්ති ආරෝපණය

272
00:19:47,953 --> 00:19:49,955
කරුණාකර

273
00:19:53,292 --> 00:19:56,295
හොඳයි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

274
00:20:05,971 --> 00:20:07,940
මුහුදු ඔටර්?

275
00:20:09,274 --> 00:20:11,944
දෙවියන්ගේ සුඳුබු

276
00:20:26,959 --> 00:20:29,294
උණුසුම්

277
00:20:43,942 --> 00:20:47,279
"යූරි නොකෑම අසාමාන්‍ය දෙයක්."

278
00:20:48,280 --> 00:20:50,949
"මට සනීප නෑ"

279
00:20:52,618 --> 00:20:56,288
"මට කෝපි බොන්න බෑ, තිත්තයි"

280
00:20:56,288 --> 00:20:58,290
《මෙම කෝපි සඳහා→》

281
00:20:58,290 --> 00:21:00,000
《චොක්ලට් වලට සමාන කොකෝවා එහි අඩංගු වේ

282
00:21:00,000 --> 00:21:01,960
《චොක්ලට් වලට සමාන කොකෝවා එහි අඩංගු වේ

283
00:21:01,960 --> 00:21:04,630
[චොක්ලට් හා සමානද? 》

284
00:21:04,630 --> 00:21:06,765
"එය මිහිරි නැති වුවද? 》

285
00:21:06,765 --> 00:21:10,302
"ඔව්, එය ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය මත රඳා පවතී"

286
00:21:10,302 --> 00:21:12,971
"එය කටුක සහ පැණිරස යන දෙකම බවට පත්වේ"

287
00:21:14,439 --> 00:21:16,942
"ජීවිතය ද එසේමය"

288
00:21:16,942 --> 00:21:21,446
《ඔබට යූරි මත පදනම්ව එය තිත්ත හෝ පැණිරස කළ හැක.

289
00:21:22,614 --> 00:21:25,617
"මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ"

290
00:21:31,957 --> 00:21:33,959
"තිත්ත"

291
00:21:41,967 --> 00:21:43,969
"මිහිරි"

292
00:21:44,970 --> 00:21:48,607
"ඉස්සරහට ගිහින් ඔම්ලට් බත් එකත් කන්න"

293
00:21:48,607 --> 00:21:50,942
"මම මේක භුක්ති විඳින්නම්"

294
00:22:28,280 --> 00:22:30,000
ආ…

295
00:22:30,000 --> 00:22:30,282
ආ…

296
00:22:37,789 --> 00:22:40,959
"මගේ බඩ හරිම පැතලියි! 》

297
00:22:48,600 --> 00:22:50,602
වෙනත් වචන වලින්…

298
00:22:50,602 --> 00:22:54,272
දෙවියන් කතා කරන විට එය ජපන් භාෂාවෙන්.

299
00:22:54,272 --> 00:22:56,274
"ඔයාට පිස්සුද?''

300
00:22:56,274 --> 00:22:58,276
《(කොරියානු හෘද හඬ)

301
00:22:58,276 --> 00:23:00,000
ඔබ ඔබේ හදවතින් කොරියානු කතා කරනවාද?

302
00:23:00,000 --> 00:23:01,947
ඔබ ඔබේ හදවතින් කොරියානු කතා කරනවාද?

303
00:23:09,955 --> 00:23:11,957
තිත්තයි

304
00:23:30,175 --> 00:23:32,177
අහ්, සමාවෙන්න කරුණාකර

305
00:23:32,177 --> 00:23:35,180
අනේ... බොහොම ස්තුතියි

306
00:23:41,520 --> 00:23:44,189
සුබ උදෑසනක්, Zaitsu මහතා.

307
00:23:44,189 --> 00:23:46,525
(සයිට්සු) ඔහ්, තියෝ-කුන්, සුබ උදෑසනක්.

308
00:23:58,203 --> 00:24:00,000
සුබ උදෑසනක් (ඔනෝඩා) සුබ උදෑසනක්

309
00:24:00,000 --> 00:24:01,339
සුබ උදෑසනක් (ඔනෝඩා) සුබ උදෑසනක්

310
00:24:01,339 --> 00:24:04,843
(Iiyama) සුභ උදෑසනක්, තියෝ-කුන්, ආර්ද්‍රතාවය 2% කින් පහත වැටී ඇත.

311
00:24:04,843 --> 00:24:06,845
අහ්, සමාවෙන්න

312
00:24:09,848 --> 00:24:11,850
සෙන්පායි, ඔයා කෑවද?

313
00:24:11,850 --> 00:24:14,019
(ඔනෝඩා) ඔව්, හොඳ වැඩක්.

314
00:24:26,198 --> 00:24:28,200
ඒ මොකක්ද?

315
00:24:28,200 --> 00:24:30,000
කවුරුහරි මට උත්තර දුන්නා

316
00:24:30,000 --> 00:24:30,869
කවුරුහරි මට උත්තර දුන්නා

317
00:24:30,869 --> 00:24:33,338
ඔහ්, බෙදාහැරීමේ අර්ධකාලීන රැකියාව? ඒක හරි

318
00:24:33,338 --> 00:24:35,841
මට පළමු වතාවට පිළිතුරක් ලැබුණි

319
00:24:35,841 --> 00:24:37,843
මම ගොඩක් සතුටු වුණා

320
00:24:38,844 --> 00:24:41,179
එයා හොඳ කෙනෙක්...

321
00:24:42,681 --> 00:24:45,517
"මගේ බඩ හරිම පැතලියි! 》

322
00:24:45,517 --> 00:24:48,186
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්ද?

323
00:24:50,522 --> 00:24:52,524
බ්රාවෝ

324
00:24:52,524 --> 00:24:54,860
රසවත් ආහාර හොඳම බලශක්ති ආරෝපණයයි

325
00:24:54,860 --> 00:24:57,863
තියෝගේ අම්මා එහෙම කිව්වා.

326
00:24:57,863 --> 00:25:00,000
ඔව් බලශක්ති chunjong බලශක්ති chunjong

327
00:25:00,000 --> 00:25:01,199
ඔව් බලශක්ති chunjong බලශක්ති chunjong

328
00:25:01,199 --> 00:25:03,201
මාර්ගයෙන්

329
00:25:04,202 --> 00:25:06,338
කිම්චි පාර්ක් මහතාගෙන් පැමිණියේය →

330
00:25:06,338 --> 00:25:09,341
තියෝගේ අම්මාගේ රසය මේ වසරේත් ලස්සනට ප් රතිනිර්මාණය කරලා තියෙනවා.

331
00:25:09,341 --> 00:25:11,843
ඔහ්, මම ඒක කළා! මටත් කන්න ඕන

332
00:25:11,843 --> 00:25:14,346
එව්වේ මටයි තියෝටයි විතරයි.

333
00:25:14,346 --> 00:25:17,182
මහාචාර්ය: ඔබ flexing යන වචනය දන්නවාද?

334
00:25:17,182 --> 00:25:19,184
නැහැ, ඔබට ස්තූතියි, මට ඇත්තේ මේ කිම්චි පමණි.

335
00:25:19,184 --> 00:25:21,186
මගේ දිව ආහාරයට ගත නොහැකි වී ඇත.

336
00:25:21,186 --> 00:25:23,688
මමත් අවුරුද්දකට යෙන් මිලියන 5ක් කෑමට වියදම් කරනවා.

337
00:25:23,688 --> 00:25:26,191
එය රසැති මුහුදු ඔටර්ස් කණ්ඩායමට එකතු වේවිද?

338
00:25:26,191 --> 00:25:28,193
ඔබේ ගුරුවරයා මුහුදු ඔටර් කෙනෙක්ද?

339
00:25:28,193 --> 00:25:30,000
මට කණගාටුයි නමුත්

340
00:25:30,000 --> 00:25:30,362
මට කණගාටුයි නමුත්

341
00:25:30,362 --> 00:25:32,364
සමාන නොවේ

342
00:25:32,364 --> 00:25:34,866
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස පෙනේ

343
00:25:34,866 --> 00:25:37,869
මට සමාවෙන්න කියෝෂුකු...

344
00:25:37,869 --> 00:25:39,871
කියුෂුකු

345
00:25:39,871 --> 00:25:43,842
අහ්, ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ සමාවෙන්න හෝ ස්තූතියි යන්නයි.

346
00:25:43,842 --> 00:25:46,511
සමාවෙන්න…

347
00:25:46,511 --> 00:25:48,680
කොයි එකද?

348
00:25:49,848 --> 00:25:53,351
වැලන්ටයින් සීමිත නිෂ්පාදන සාම්පල පැමිණ ඇත!

349
00:25:53,351 --> 00:25:55,854
එය පැමිණ ඇත! හොඳයි!

350
00:25:55,854 --> 00:25:57,856
ඔව් ජනාධිපතිතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

351
00:25:57,856 --> 00:25:59,858
ඔව්, ස්තූතියි නිෂිනා-සන්

352
00:25:59,858 --> 00:26:00,000
ඔහ්, ඔබ පැකේජය රතු කිරීමෙන් නිවැරදි තේරීම කර ඇත. එය ඉතා අලංකාරයි.

353
00:26:00,000 --> 00:26:03,194
ඔහ්, ඔබ පැකේජය රතු කිරීමෙන් නිවැරදි තේරීම කර ඇත. එය ඉතා අලංකාරයි.

354
00:26:03,194 --> 00:26:05,196
නැත, රසය ද නරක නැත.

355
00:26:05,196 --> 00:26:09,501
මම එය කටුක වැනිලා කොකෝවා සියයට 72 සමඟ යුගල කරන විට මම දැනටමත් වෙව්ලමින් සිටියෙමි.

356
00:26:09,501 --> 00:26:11,503
ඒක මහීරෝගේ ආඩම්බර වැඩක්, ඔව්.

357
00:26:11,503 --> 00:26:13,872
ඒක ගොඩක් හොඳයි, මේක ලැබුනොත් මම අනිවාර්යයෙන්ම සතුටු වෙනවා.

358
00:26:13,872 --> 00:26:15,840
(මහිරෝ) හරිද?

359
00:26:15,840 --> 00:26:18,009
《බලශක්ති ගාස්තුව

360
00:26:18,009 --> 00:26:20,011
"කරුණාකර"

361
00:26:20,011 --> 00:26:22,013
(නිෂිනා) ඒත් ඊලග පාර හම්බවෙන්නේ මාස හයකින් නේද?

362
00:26:22,013 --> 00:26:24,849
අහ්, ඇය මගේ දුව, ඇයි මට ඇයව මාස හයකට පසුව පමණක් හමුවිය නොහැක්කේ?

363
00:26:24,849 --> 00:26:26,851
මහීරෝ-සන්, ඔබට කමක් නැද්ද?

364
00:26:26,851 --> 00:26:28,853
මම ඔබෙන් පසුව දෙයක් අහන්න කැමතියි.

365
00:26:28,853 --> 00:26:30,000
ඔව්?

366
00:26:30,000 --> 00:26:30,855
ඔව්?

367
00:26:34,859 --> 00:26:38,196
නෑ, මම හිතනවා මම වැඳලා මේ පැත්තට යා යුතුයි කියලා.

368
00:26:38,196 --> 00:26:41,032
ඒත් සාමාන්‍ය විදියට හිතුවොත් මට හිතෙන්නෙ මේක තමයි.

369
00:26:41,032 --> 00:26:43,868
සීමිත කාලීන ලබා ගැනීමේ දුර්ලභ වටිනාකම අප අවධාරණය කළ යුතු නොවේද?

370
00:26:43,868 --> 00:26:48,006
අත්සන නිෂ්පාදනයක් වීමේ විශ්වීය වටිනාකම විකුණුම් ලක්ෂ්‍යයක් ද විය හැකිය.

371
00:26:49,507 --> 00:26:51,509
මොකක් හරි කරදරයක්ද? කාරණය කුමක් ද?

372
00:26:51,509 --> 00:26:54,346
සුඳුබුගේ රිටර්න් ත්‍යාගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

373
00:26:54,346 --> 00:26:57,849
මම දෙවියන් වහන්සේට පූජා කරන සෑම නවාතැනක් සහ ආහාර වේලක් සඳහාම මම දෙවියන් වහන්සේට ණයගැතියි.

374
00:26:57,849 --> 00:27:00,000
වැඩ ගැන නැත්නම් ගෙදර යන්න.

375
00:27:00,000 --> 00:27:00,852
වැඩ ගැන නැත්නම් ගෙදර යන්න.

376
00:27:00,852 --> 00:27:02,854
හනෝකා මහතා, ඔබ ලැබීමට සතුටු වන්නේ කුමන එකක්ද?

377
00:27:02,854 --> 00:27:05,357
මම මේක කරනකොටත් විදුලි බිල වැඩි වෙනවා ගෙදර යන්න.

378
00:27:05,357 --> 00:27:07,359
රැඳී සිටින්න!

379
00:27:07,359 --> 00:27:09,861
පළමුවෙන්ම, අවුරුද්දේ මේ අවස්ථාවේ චොකලට් ලබා දීමේ ක්‍රියාවයි

380
00:27:09,861 --> 00:27:12,864
විශේෂ අර්ථයක් තිබීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

381
00:27:27,178 --> 00:27:29,180
දැන් ආපසු යන්න

382
00:27:29,180 --> 00:27:30,000
ඇයි කොරියාව?

383
00:27:30,000 --> 00:27:31,182
ඇයි කොරියාව?

384
00:27:31,182 --> 00:27:33,184
කෙසේ හෝ…

385
00:27:33,184 --> 00:27:35,186
ඔව්? ඔව්?

386
00:27:57,809 --> 00:27:59,811
හ්ම්...

387
00:28:01,646 --> 00:28:04,816
"මම ජීවත් වෙන්නේ හරිත පාර දිගේ Tatsumi ගොඩනැගිල්ලේ"

388
00:28:25,470 --> 00:28:27,806
සමාවෙන්න

389
00:28:39,818 --> 00:28:41,820
යුන්

390
00:28:51,296 --> 00:28:53,465
වාව්! මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න

391
00:28:53,465 --> 00:28:55,467
හා? අයි

392
00:28:55,467 --> 00:28:58,136
මම නැවත යමක් කළාද?

393
00:28:58,136 --> 00:29:00,000
අපොයි නෑ

394
00:29:00,000 --> 00:29:00,472
අපොයි නෑ

395
00:29:00,472 --> 00:29:03,808
සුප් භාජනය ආපසු

396
00:29:04,809 --> 00:29:06,811
අහ්

397
00:29:07,812 --> 00:29:10,148
ආ…

398
00:29:11,149 --> 00:29:15,120
මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය රේඛාවයි.

399
00:29:16,454 --> 00:29:18,790
එය ඉතා රසවත් විය

400
00:29:18,790 --> 00:29:23,461
ඒක ඇත්තද? රසවත් හා උණුසුම්

401
00:29:23,461 --> 00:29:27,132
මට ඇත්තටම ශක්තියක් දැනෙනවා.

402
00:29:28,633 --> 00:29:30,000
කෑමට ස්තූතියි

403
00:29:30,000 --> 00:29:30,802
කෑමට ස්තූතියි

404
00:29:30,802 --> 00:29:33,471
ඒ කවුද? අහ්

405
00:29:33,471 --> 00:29:36,474
මේ පසුගිය දිනක සුඳුබු ලැබූ පුද්ගලයාය.

406
00:29:36,474 --> 00:29:41,312
එය පෙරට වඩා වෙනස් පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනෙන නිසා මම එය දනිමි.

407
00:29:41,312 --> 00:29:43,815
මම ටිකක් පුදුම වුණා

408
00:29:43,815 --> 00:29:45,984
ඒක එහෙමද?

409
00:29:51,790 --> 00:29:53,792
ආ…

410
00:29:54,793 --> 00:29:57,796
අහ්! මෙම සබන්

411
00:29:57,796 --> 00:30:00,000
එය ටිකක්, නමුත් ස්තූතියි

412
00:30:00,000 --> 00:30:00,965
එය ටිකක්, නමුත් ස්තූතියි

413
00:30:00,965 --> 00:30:02,967
ඒක තමයි!

414
00:30:02,967 --> 00:30:04,969
අම්මෝ පොඩ්ඩක් ඉන්න

415
00:30:16,614 --> 00:30:18,817
මමත් මේ සබන් පාවිච්චි කරනවා

416
00:30:18,817 --> 00:30:23,454
ඊයේ මම මේකෙන් සබන් බුබුලු හදලා පිම්බුවා.

417
00:30:24,455 --> 00:30:26,457
විනාඩියක් ඉන්න

418
00:30:42,307 --> 00:30:44,309
කරුණාකර එන්න, හාහ්? ආ…

419
00:30:49,314 --> 00:30:51,316
කරුණාකර දිගටම නරඹන්න

420
00:31:07,131 --> 00:31:09,133
මෙම…

421
00:31:15,306 --> 00:31:17,809
සියල්ලට පසු දෙවියන් වහන්සේ

422
00:31:17,809 --> 00:31:21,813
හා? අනේ නෑ ඒ මොකුත් නෑ.

423
00:31:23,147 --> 00:31:26,618
මෙම සබන් පරිසර හිතකාමී ය

424
00:31:26,618 --> 00:31:28,820
සහතිකයි

425
00:31:29,821 --> 00:31:30,000
ඒ වගේම මිනිස්සුන්ටත් කරුණාවන්තයි.

426
00:31:30,000 --> 00:31:33,291
ඒ වගේම මිනිස්සුන්ටත් කරුණාවන්තයි.

427
00:31:33,291 --> 00:31:36,294
පරිසරය ගැන වද නොවී

428
00:31:36,294 --> 00:31:40,131
ඔබට එය ඔබට කැමති පරිදි සුවපහසු ලෙස භාවිතා කළ හැකිය

429
00:31:40,131 --> 00:31:44,636
තව තව ඔය වගේ දේවල් තිබ්බා නම් හොඳයි.

430
00:31:45,803 --> 00:31:48,640
තවත් ඇති වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

431
00:32:13,798 --> 00:32:18,136
අද ජැප්චේ තිබ්බට කමක් නැද්ද?

432
00:32:19,137 --> 00:32:21,139
ඔව්?

433
00:32:35,987 --> 00:32:39,123
සියල්ලට පසු, මම ගෙදර ගියෙමි ... මට එය කිරීමට හැකි විය.

434
00:32:39,123 --> 00:32:41,292
ජන

435
00:33:01,813 --> 00:33:03,815
ම්... ඔව්!

436
00:33:03,815 --> 00:33:07,151
ඔබ තවමත් තරහින්ද? ඒ උනාට මට තරහක් නෑ!

437
00:33:09,120 --> 00:33:11,122
අපි කමු

438
00:33:13,124 --> 00:33:15,126
නමුත්…

439
00:33:17,795 --> 00:33:19,797
(කොරියානු හෘද හඬ)

440
00:33:24,135 --> 00:33:26,471
(කොරියානු හෘද හඬ)

441
00:33:30,141 --> 00:33:32,143
(කොරියානු හෘද හඬ)

442
00:33:33,811 --> 00:33:35,813
නැහැ, මට කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ

443
00:33:35,813 --> 00:33:38,149
අනේ කමක් නෑ

444
00:33:53,631 --> 00:33:55,633
එහි අමුතු දෙයක් අඩංගු නොවේ.

445
00:33:55,633 --> 00:33:57,969
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා

446
00:34:05,977 --> 00:34:07,979
කරුණාකර කන්න

447
00:34:08,980 --> 00:34:10,982
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි

448
00:34:25,797 --> 00:34:28,132
රසවත්!

449
00:34:30,968 --> 00:34:32,970
ඔව්

450
00:34:35,807 --> 00:34:37,809
ඔව්

451
00:34:41,145 --> 00:34:43,147
《Energy Chungjon Heyaji》

452
00:34:43,147 --> 00:34:45,316
《ශක්ති ටියුෂන්

453
00:34:52,790 --> 00:34:54,792
ඔව්!

454
00:35:05,136 --> 00:35:08,139
ඇයි ඔයා ඔහොම හිනා වෙන්නේ?

455
00:35:10,308 --> 00:35:12,477
මට සතුටුයි

456
00:35:14,312 --> 00:35:16,814
යමෙකු සමඟ නිවසේ

457
00:35:16,814 --> 00:35:20,284
බත් කාලා ගොඩක් කල්.

458
00:35:24,822 --> 00:35:26,791
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි

459
00:35:29,794 --> 00:35:30,000
මම එය ලබමි

460
00:35:30,000 --> 00:35:31,796
මම එය ලබමි

461
00:35:42,974 --> 00:35:47,812
කෑමට ස්තූතියි. එය ඉතා රසවත් විය.

462
00:35:47,812 --> 00:35:50,481
ඔව්, ඔබ අදහස් කළේ එයද?

463
00:35:50,481 --> 00:35:53,818
ඔව්? මට බඩගිනි උනාම කේන්ති යනවා.

464
00:35:53,818 --> 00:35:56,287
ඔබ අදහස් කරන්නේ මාවද?

465
00:35:56,287 --> 00:36:00,000
ඔබේ ශක්තිය ආරෝපණය කිරීමට ඔබට හැකි වූවාද?

466
00:36:00,000 --> 00:36:00,124
ඔබේ ශක්තිය ආරෝපණය කිරීමට ඔබට හැකි වූවාද?

467
00:36:00,124 --> 00:36:02,793
ඔව්, එය පිරී ඇත

468
00:36:03,794 --> 00:36:05,796
හුරුබුහුටි

469
00:36:09,800 --> 00:36:11,802
කිම්චි චෝහේයෝ?

470
00:36:11,802 --> 00:36:13,804
කිම්චි චෝ…

471
00:36:13,804 --> 00:36:16,974
චෝහියෝ කන්‍යා සොහොයුරිය…

472
00:36:16,974 --> 00:36:19,810
ඔබ කැමතිද? එහි තේරුම වේ

473
00:36:21,145 --> 00:36:24,148
ඔව්, මම කිම්චිට කැමතියි

474
00:36:24,148 --> 00:36:26,450
එය ඉතා වේදනාකාරී ය

475
00:36:26,450 --> 00:36:30,000
ඔබ ටිකක් සැරට කැමති කුමන එකටද?

476
00:36:30,000 --> 00:36:30,454
ඔබ ටිකක් සැරට කැමති කුමන එකටද?

477
00:36:30,454 --> 00:36:32,623
හ්ම්...

478
00:36:32,623 --> 00:36:37,128
මම හිතන්නේ මම ටිකක් සැර කෑම වලට කැමති නැහැ.

479
00:36:38,129 --> 00:36:40,298
තේරුම් ගත්තා

480
00:36:45,636 --> 00:36:49,140
ඔබට එය ඇත්තේ ඇයි? මම ඒකට කොච්චර නරක වුණත්

481
00:36:49,140 --> 00:36:53,144
එය මුහුදු ඔටර් ද? කෙනෙක් මට ප්‍රතිචාර දැක්වූ පළමු අවස්ථාව එයයි.

482
00:36:53,144 --> 00:36:55,479
මම සතුටු වුණා

483
00:36:57,815 --> 00:36:59,817
ඒකයි

484
00:36:59,817 --> 00:37:00,000
මම මේ මුහුදු ඔටුවාට කැමතියි

485
00:37:00,000 --> 00:37:03,120
මම මේ මුහුදු ඔටුවාට කැමතියි

486
00:37:13,798 --> 00:37:16,801
ඔබ මුහුදු ඔටර්ට කැමතියි.

487
00:37:16,801 --> 00:37:18,803
මම එයට කැමතියි

488
00:37:18,803 --> 00:37:22,807
මම දැනට උපාධි පාසලේ මුහුදු ඔටර්ස් ගැන පර්යේෂණ කරනවා.

489
00:37:25,309 --> 00:37:29,146
ඔබ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති සතුන් ගැන පර්යේෂණ කරනවාද?

490
00:37:29,146 --> 00:37:30,000
ඔව්, මුහුදු ඔටර්ස් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයකි.

491
00:37:30,000 --> 00:37:33,150
ඔව්, මුහුදු ඔටර්ස් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයකි.

492
00:37:33,150 --> 00:37:35,286
ඔයා දන්නව ද?

493
00:37:40,124 --> 00:37:43,461
2020 දී මුහුදු ඔටර්ස් රතු ලැයිස්තුවේ

494
00:37:43,461 --> 00:37:46,797
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත

495
00:37:46,797 --> 00:37:51,969
දැඩි වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත්තේ ඉතා නුදුරු අනාගතයේ දී වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්වන විශේෂයකි.

496
00:37:51,969 --> 00:37:55,473
වනයේ වඳවී යාමේ අවදානමක් ඇත

497
00:37:55,473 --> 00:37:58,309
එය ඉතා මිල අධික විශේෂයකි.

498
00:37:59,810 --> 00:38:00,000
ඔබ මුහුදු ඔටර්ට කැමති ඇයි?

499
00:38:00,000 --> 00:38:03,314
ඔබ මුහුදු ඔටර්ට කැමති ඇයි?

500
00:38:03,314 --> 00:38:05,316
ඇයි?

501
00:38:09,820 --> 00:38:11,822
කිසිම හේතුවක් නැහැ

502
00:38:11,822 --> 00:38:16,127
ළමයි හුරතල්, හොල්මන් බයයි

503
00:38:16,127 --> 00:38:18,462
එහෙම තමයි දැනෙන්නේ

504
00:38:18,462 --> 00:38:21,465
මම එයට කැමතියි මම එයට කැමතියි යැයි සිතන නිසා

505
00:38:21,465 --> 00:38:23,801
ඒක තමයි නේද?

506
00:38:27,138 --> 00:38:29,307
ඔබ මුහුදු ඔටර්ට කැමතිද?

507
00:38:36,647 --> 00:38:38,983
ඒක හරි!

508
00:38:40,284 --> 00:38:42,820
එය එසේමය

509
00:38:42,820 --> 00:38:45,289
ඔහ්, එහෙමද?

510
00:38:45,289 --> 00:38:47,792
මුහුදු ඔටර් යනු

511
00:38:47,792 --> 00:38:49,960
එය හුරුබුහුටි නිසා

512
00:38:51,295 --> 00:38:53,798
අහිංසකයි

513
00:38:53,798 --> 00:38:56,133
මුජකි?

514
00:38:56,133 --> 00:38:59,470
අහිංසකද?

515
00:38:59,470 --> 00:39:00,000
ඔහ්, ඒක තමයි මම අවංකව කියන්නේ.

516
00:39:00,000 --> 00:39:04,475
ඔහ්, ඒක තමයි මම අවංකව කියන්නේ.

517
00:39:10,314 --> 00:39:13,617
මාර්ගය වන විට, මම අද අර්ධකාලීන වැඩ කරමින් සිටියෙමි.

518
00:39:13,617 --> 00:39:17,455
නෝ-ටෙන්කි කියලා කිව්වා.

519
00:39:17,455 --> 00:39:19,790
එයින් අදහස් කරන්නේ එකම දෙයද?

520
00:39:20,791 --> 00:39:23,127
හ්ම්...

521
00:39:26,797 --> 00:39:29,467
ධනාත්මක හෝ වෙනත් දෙයක්

522
00:39:29,467 --> 00:39:30,000
ඒකයි තේරුම

523
00:39:30,000 --> 00:39:31,802
ඒකයි තේරුම

524
00:39:34,805 --> 00:39:39,143
මම ධනාත්මක සහ අවංක ය

525
00:39:40,644 --> 00:39:42,813
මම එකඟයි

526
00:39:42,813 --> 00:39:45,816
ඔබේ වයස කීයද? මම?

527
00:39:45,816 --> 00:39:47,818
මමද

528
00:39:49,453 --> 00:39:52,456
මට වයස 30. ඔබේ නම කුමක්ද?

529
00:39:52,456 --> 00:39:54,458
මේ Motomiya

530
00:39:54,458 --> 00:39:56,794
මේ පහත නමයි

531
00:39:59,296 --> 00:40:00,000
මම යූරි

532
00:40:00,000 --> 00:40:02,133
මම යූරි

533
00:40:02,133 --> 00:40:05,136
ලිලී…

534
00:40:05,136 --> 00:40:07,138
යූරි-සන්

535
00:40:49,013 --> 00:40:51,182
අද පැස්ටා

536
00:40:52,183 --> 00:40:54,151
ස්තුතියි

537
00:41:00,825 --> 00:41:03,327
යූරි-සන්, අදට ස්තූතියි...

538
00:41:10,334 --> 00:41:12,336
හුරුබුහුටි

539
00:41:17,508 --> 00:41:19,844
අද යූරිට තරහ ගියාද?

540
00:41:19,844 --> 00:41:21,846
කරුණාවන්ත යූරි-සන්?

541
00:41:21,846 --> 00:41:23,848
හා? හහ්?

542
00:41:33,491 --> 00:41:36,160
"බලශක්ති ගාස්තු!!"

543
00:41:38,162 --> 00:41:40,164
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි

544
00:41:41,165 --> 00:41:44,168
ඔව්, එය රසවත්. මේ බෙන්ටෝ කොහෙද?

545
00:41:44,168 --> 00:41:46,837
මම ඒක ගත්තේ පිටිපස්සේ කුස්සියේ කාර් එකෙන්.

546
00:41:46,837 --> 00:41:50,341
ඒක රසයි කියලා ජනාධිපතිතුමා මට කිව්වා.

547
00:41:50,341 --> 00:41:53,344
ඔබ එවැනි උත්තමයෙකුටවත් ආදරය කරනවාද?

548
00:41:53,344 --> 00:41:55,346
පෙන්ගුයින් වගේ

549
00:41:55,346 --> 00:41:57,481
එය අධිරාජ්‍ය පෙන්ගුයින් ද?

550
00:41:57,481 --> 00:42:00,000
මිත්රශීලී සහ මුළු ශරීරය සමඟම හැඟීම් ප්රකාශ කරයි

551
00:42:00,000 --> 00:42:00,150
මිත්රශීලී සහ මුළු ශරීරය සමඟම හැඟීම් ප්රකාශ කරයි

552
00:42:00,150 --> 00:42:02,653
අවංක වීමට පවා ඔවුන් හරියටම සමාන ය.

553
00:42:02,653 --> 00:42:05,155
ඔව්, ඔබ අවංකද?

554
00:42:05,155 --> 00:42:07,658
අනේ හරිම අහිංසකයි

555
00:42:07,658 --> 00:42:10,494
මම අහිංසකයි සතුටුයි

556
00:42:10,494 --> 00:42:13,831
තියෝ ඒක මම ආඩම්බරෙන් කියන දෙයක් නෙවෙයි.

557
00:42:13,831 --> 00:42:15,833
ඒක නරක වචනයක්

558
00:42:15,833 --> 00:42:17,835
එය නරක වචනයක්ද?

559
00:42:17,835 --> 00:42:21,338
කාලගුණය නැත යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කිසිවක් ගැන නොසිතීමයි.

560
00:42:25,175 --> 00:42:28,646
"ධනාත්මක හෝ එවැනි දෙයක්"

561
00:42:31,181 --> 00:42:34,485
සියල්ලට පසු ඔහු අපූරු පුද්ගලයෙකි.

562
00:42:35,486 --> 00:42:37,988
තියෝ අපූරු පුද්ගලයෙකි. එය ආදරයද?

563
00:42:37,988 --> 00:42:40,824
ආදරය? එය නොවේ

564
00:42:40,824 --> 00:42:42,826
තවමත්

565
00:42:42,826 --> 00:42:44,828
තවමත්?

566
00:42:44,828 --> 00:42:48,332
මම ආදරේ කරනකොට කියන්නම්...

567
00:42:48,332 --> 00:42:50,668
බ්රාවෝ

568
00:42:50,668 --> 00:42:53,837
මාර්ගය වන විට, තියෝ, එය හෙට ආරම්භ වන බව පෙනේ.

569
00:42:53,837 --> 00:42:56,173
මට වගේම චකිතයක් තියෙනවා.

570
00:42:56,173 --> 00:42:58,509
කෙසේ වෙතත්, මම තියෝ-කුන්ගේ දෙමාපියන්ට ආදේශකයක් ලෙසද ක්‍රියා කරමි.

571
00:42:58,509 --> 00:43:00,000
කූඩුවෙන් පිටව යාමට පැටවුන් දිරිමත් කිරීම සඳහා කුසගින්නෙන් පෙළෙන රන් රාජාලි දෙමාපියන්ගේ ආදර්ශය අප අනුගමනය කළ යුතුය.

572
00:43:00,000 --> 00:43:02,846
කූඩුවෙන් පිටව යාමට පැටවුන් දිරිමත් කිරීම සඳහා කුසගින්නෙන් පෙළෙන රන් රාජාලි දෙමාපියන්ගේ ආදර්ශය අප අනුගමනය කළ යුතුය.

573
00:43:02,846 --> 00:43:04,848
(ආර්ද්රතාවය සහ උෂ්ණත්වමානය ශබ්දයක් ඇති කරයි)

574
00:43:04,848 --> 00:43:07,484
මෙය ආතතිය හේතුවෙන් අධික ශරීර උෂ්ණත්වය නිසා ඇති නොවිය යුතුය.

575
00:43:07,484 --> 00:43:09,486
උෂ්ණත්වය ඉහළ ගොස් ඇත

576
00:43:10,821 --> 00:43:12,823
(Onoda) එය රසවත්, ස්තූතියි.

577
00:43:16,660 --> 00:43:18,662
ඔව්

578
00:43:23,834 --> 00:43:27,004
මම මොකක්ද...?

579
00:43:28,505 --> 00:43:30,000
ඔබට බඩගිනි වූ විට කේන්ති යන පුරුද්දක් තිබේද?

580
00:43:30,000 --> 00:43:31,675
ඔබට බඩගිනි වූ විට කේන්ති යන පුරුද්දක් තිබේද?

581
00:43:31,675 --> 00:43:33,677
එහෙම දෙයක් තියෙනවද?

582
00:43:33,677 --> 00:43:35,646
අහ්, කවදා සිටද?

583
00:43:35,646 --> 00:43:37,648
මම ඔබව මුලින්ම හමු වූ විට දැනටමත්

584
00:43:37,648 --> 00:43:41,151
ඔබ අදහස් කළේ විද්‍යාලයේ සිටද? ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

585
00:43:41,151 --> 00:43:43,153
මගෙන් ඇහුවේ නැති නිසා

586
00:43:44,154 --> 00:43:48,826
මම දකිනවා, Hanaoka-kun එහෙමයි.

587
00:43:49,827 --> 00:43:53,330
Motomiya තමා වෙත පැමිණෙන විට ඉක්මනින් දුරස් වේ.

588
00:43:53,330 --> 00:43:55,332
ඔව්? මිනිසුන් ගැන ඉතා සංවේදී වන්න →

589
00:43:55,332 --> 00:43:57,334
එය දැනීමට

590
00:43:57,334 --> 00:43:59,336
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ…

591
00:44:04,675 --> 00:44:09,847
මගේ සමාගම ඒ සඳහා උපකාර කරයි.

592
00:44:11,181 --> 00:44:13,851
මිනිසුන්ගේ හැඟීම් තේරුම් ගෙන ඒ අනුව හැඩගැසෙන්න

593
00:44:13,851 --> 00:44:16,820
සෑම විටම සන්සුන් තීරණ ගැනීමට හැකියාව ඇත

594
00:44:16,820 --> 00:44:20,157
කළමනාකරුවෙකු ලෙස මගේ ශක්තිය එයයි.

595
00:44:22,826 --> 00:44:25,162
ස්තුතියි

596
00:44:31,835 --> 00:44:34,338
(අයිහාරා) නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

597
00:44:37,841 --> 00:44:40,511
(අයිහාරා) වැලන්ටයින් සීමිත භාණ්ඩ සඳහා ඇණවුම් පෝරමයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි...＞

598
00:44:40,511 --> 00:44:43,480
මම එය ලබන සතිය වන විට එවිය යුතුයි.

599
00:44:43,480 --> 00:44:45,649
මාර්ගය වන විට, Aihara-kun

600
00:44:45,649 --> 00:44:49,319
වැලන්ටයින් සීමිත භාණ්ඩ සඳහා ඇණවුම් පෝරමය මට අදම එවන්න.

601
00:44:49,319 --> 00:44:52,823
හා? ආ ඔව්

602
00:44:52,823 --> 00:44:55,492
අද අවසන් වන විට හෝ Abune＞

603
00:44:56,493 --> 00:44:59,163
(විබ්රේටර් එන ඇමතුම)

604
00:44:59,163 --> 00:45:00,000
ආයුබෝවන්

605
00:45:00,000 --> 00:45:01,165
ආයුබෝවන්

606
00:45:08,172 --> 00:45:12,843
මම මේ බලය පාවිච්චි කරන්නේ සමාගම ආරක්ෂා කරන්න.

607
00:45:13,844 --> 00:45:16,847
එය මගේ සිහිනය සඳහා ය

608
00:45:16,847 --> 00:45:19,183
සේවකයින් සඳහා

609
00:45:20,184 --> 00:45:22,186
නමුත් වැදගත්ම දේ...>

610
00:45:23,187 --> 00:45:25,189
(ඕකි) ඔව්.

611
00:45:26,190 --> 00:45:28,859
(ඕකි) ආහ්, මෝටොමියා-සන්.

612
00:45:30,861 --> 00:45:32,863
පියා

613
00:45:32,863 --> 00:45:36,333
ස්පුටම් මා වෙත පැටලීම නිසා මගේ හුස්ම ගැනීම තරමක් බාධා ඇති වේ.

614
00:45:36,333 --> 00:45:38,335
හරි යයිද?

615
00:45:38,335 --> 00:45:40,838
මම දැනටමත් එය ආශ්වාස කර ඇති නිසා කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

616
00:45:40,838 --> 00:45:42,840
හොඳයි

617
00:45:42,840 --> 00:45:45,509
මගේ දුව ආවා.

618
00:45:45,509 --> 00:45:47,511
ඒක හොඳයි

619
00:45:47,511 --> 00:45:50,514
හොඳයි, කරුණාකර මට සමාව දී ඔබට ස්තූතියි.

620
00:45:56,186 --> 00:46:00,000
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද? එය වේදනාකාරී නොවේද?

621
00:46:00,000 --> 00:46:00,190
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද? එය වේදනාකාරී නොවේද?

622
00:46:01,191 --> 00:46:05,195
කමක් නෑ කමක් නෑ පොඩි අතිශයෝක්තියක් විතරයි නේද?

623
00:46:05,195 --> 00:46:07,865
ඒ ගැන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා

624
00:46:07,865 --> 00:46:09,867
මට මෙතන අමාරුයි

625
00:46:09,867 --> 00:46:11,835
එහෙමද >

626
00:46:11,835 --> 00:46:14,505
අහ්, මට සාමාන්‍ය එක සුවඳ දෙන්න>

627
00:46:14,505 --> 00:46:16,507
ඔහ්, මට පේනවා

628
00:46:21,845 --> 00:46:23,847
ඔව්

629
00:46:23,847 --> 00:46:25,849
මෙන්න ඔබ

630
00:46:26,850 --> 00:46:29,853
හ්ම්, ලස්සන සුවඳ>

631
00:46:29,853 --> 00:46:30,000
අහ්, ඒක හරි, මේ වසරේ වැලන්ටයින් නිෂ්පාදන සූදානම්.

632
00:46:30,000 --> 00:46:33,857
අහ්, ඒක හරි, මේ වසරේ වැලන්ටයින් නිෂ්පාදන සූදානම්.

633
00:46:33,857 --> 00:46:35,859
ඔහ්, මට පෙන්වන්න, මට පෙන්වන්න>

634
00:46:35,859 --> 00:46:37,861
ඔව්

635
00:46:37,861 --> 00:46:40,497
ඒ මීට වසර 12 කට පෙර

636
00:46:40,497 --> 00:46:43,867
ඒත් එක්කම තාත්තගෙ ඇඟේ ගමන නතර වුණා

637
00:46:43,867 --> 00:46:47,838
මිනිසුන්ගේ හදවත්වල හඬ මට දැන් ඇහෙනවා.

638
00:47:00,517 --> 00:47:02,519
"ආහ්" "ඒයි! 》

639
00:47:03,854 --> 00:47:05,856
"යූරි! 》

640
00:47:05,856 --> 00:47:07,858
"කවුද!''

641
00:47:14,498 --> 00:47:16,500
"යූරි! 》

642
00:47:40,357 --> 00:47:44,862
"කලබල වෙන්න එපා, තාත්තා යූරිව ආරක්ෂා කරයි"

643
00:47:48,198 --> 00:47:51,835
"ඔබේ පියාගේ සිරුර සෙලවීමට නොහැකි වීම අවාසනාවකි."

644
00:47:51,835 --> 00:47:54,838
"මම හිතන්නේ නැහැ තවත් තියෙනවා කියලා"

645
00:47:56,840 --> 00:48:00,000
"ඔබේ පියාගේ නඩුවේදී, දකුණු සහ වම් මොළය"

646
00:48:00,000 --> 00:48:00,844
"ඔබේ පියාගේ නඩුවේදී, දකුණු සහ වම් මොළය"

647
00:48:00,844 --> 00:48:03,513
《දෙකම මස්තිෂ්ක ආඝාතය නිසා→》

648
00:48:03,513 --> 00:48:06,850
"සන්නිවේදනය අපහසු වේ"

649
00:48:07,851 --> 00:48:10,354
"පියා"

650
00:48:10,354 --> 00:48:12,856
"සමාවෙන්න"

651
00:48:16,860 --> 00:48:19,196
"සමාවෙන්න"

652
00:48:21,865 --> 00:48:24,167
''නෑ''

653
00:48:28,338 --> 00:48:30,000
"ඒක යූරිගේ වරදක් නෙවෙයි"

654
00:48:30,000 --> 00:48:30,841
"ඒක යූරිගේ වරදක් නෙවෙයි"

655
00:48:32,009 --> 00:48:34,177
"තාත්තා?''

656
00:48:35,178 --> 00:48:38,515
"යූරි ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මට සතුටුයි"

657
00:48:43,186 --> 00:48:45,522
"අහන්න"

658
00:48:47,524 --> 00:48:50,193
"මට ඇහෙනවා"

659
00:48:51,194 --> 00:48:54,498
"මට මගේ තාත්තාගේ කටහඬ ඇහෙනවා"

660
00:48:59,836 --> 00:49:00,000
"පියා"

661
00:49:00,000 --> 00:49:02,172
"පියා"

662
00:49:07,344 --> 00:49:11,848
මේක මේ මාසයට. එයට අද ප්‍රතිකාර වියදම් ද ඇතුළත් ය.

663
00:49:11,848 --> 00:49:13,850
ඔව්

664
00:49:13,850 --> 00:49:16,853
මගේ පියා සමඟ දිගටම ජීවත් වීමට>

665
00:49:16,853 --> 00:49:19,856
මට මුදල් අවශ්‍යයි>

666
00:49:19,856 --> 00:49:22,025
ස්තුතියි ස්තුතියි

667
00:49:23,026 --> 00:49:25,495
එබැවින් මෙම බලය භාවිතා කරන්න>

668
00:49:25,495 --> 00:49:27,864
සමාගම ආරක්ෂා කිරීමට මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි.

669
00:49:28,865 --> 00:49:30,000
එය ඔබේ ජීවිතය කටුක හෝ මිහිරි බවට පත් කරයිද?

670
00:49:30,000 --> 00:49:32,336
එය ඔබේ ජීවිතය කටුක හෝ මිහිරි බවට පත් කරයිද?

671
00:49:32,336 --> 00:49:34,338
එය මට භාරයි>

672
00:49:34,338 --> 00:49:36,340
Motomiya-san Ah Oki-san

673
00:49:36,340 --> 00:49:38,342
කලින් ඔබට ස්තුතියි

674
00:49:38,342 --> 00:49:42,346
නෑ මට තාත්තට ආදරේ දුවෙක් ඉන්නවා.

675
00:49:42,346 --> 00:49:44,848
මාකෝටෝ සන්තෝෂවත් පුද්ගලයෙකි

676
00:49:46,183 --> 00:49:48,852
සෑම මසකම විශාල මුදලක් ගෙවන්න

677
00:49:48,852 --> 00:49:52,856
සුවයක් නැති නිසා මට ඇත්තටම දුකක් දැනෙනවා.

678
00:49:52,856 --> 00:49:55,359
මම ඔයාව බලන්න ආවත් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්නවත් බෑ...>

679
00:49:57,194 --> 00:49:59,196
(ඕකි) මිස්ටර් මොටෝමියා?

680
00:50:00,197 --> 00:50:02,332
ආ…

681
00:50:02,332 --> 00:50:05,836
කරුණාකර මගේ පියාට දිගටම සහයෝගය දෙන්න.

682
00:50:05,836 --> 00:50:08,171
බොහොම ස්තුතියි

683
00:50:08,171 --> 00:50:10,340
හොඳයි එහෙනම් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

684
00:50:12,342 --> 00:50:14,678
තවමත්>

685
00:50:14,678 --> 00:50:18,348
අසරණ වෙලා තිත්ත වෙන වෙලාවල් තියෙනවා.

686
00:50:27,858 --> 00:50:29,860
යූරි-සන්!

687
00:50:31,194 --> 00:50:33,196
යූරි-සන්!

688
00:50:35,499 --> 00:50:40,170
අර හුරතල් මිනිහා වටපිට බලනවා!

689
00:50:42,172 --> 00:50:44,841
යූරි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

690
00:50:47,677 --> 00:50:49,846
යූරි-සන්

691
00:50:50,847 --> 00:50:52,849
ඔහ්…

692
00:50:55,185 --> 00:50:57,854
යූරි ඔබට හොඳයි

693
00:50:57,854 --> 00:51:00,000
අද මගේ අවසන් අර්ධකාලීන රැකියාව විය.

694
00:51:00,000 --> 00:51:00,524
අද මගේ අවසන් අර්ධකාලීන රැකියාව විය.

695
00:51:00,524 --> 00:51:02,526
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය

696
00:51:02,526 --> 00:51:04,861
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි

697
00:51:16,840 --> 00:51:19,843
නම්... අපි එකට කරමු

698
00:51:19,843 --> 00:51:22,512
ඔව්? හහ්!

699
00:51:23,513 --> 00:51:25,515
ඔව්?

700
00:51:25,515 --> 00:51:27,517
මෙම කාලය තුළ වර්ෂාව සහ සුළඟ

701
00:51:27,517 --> 00:51:30,000
ඔයා ශක්තිමත් වෙච්ච දවස් තියෙන්න ඇති.

702
00:51:30,000 --> 00:51:30,687
ඔයා ශක්තිමත් වෙච්ච දවස් තියෙන්න ඇති.

703
00:51:30,687 --> 00:51:35,859
ආහ් මගේ බයික් එක ලිස්සලා කෑම ආවෙ නැති දවස.

704
00:51:35,859 --> 00:51:37,861
(තියෝ කැස්ස)

705
00:51:37,861 --> 00:51:41,865
ඒ නිසා කොළ ගොඩක් පියාසර කළා.

706
00:51:41,865 --> 00:51:43,867
මම පිරිසිදු කරන්නම්

707
00:51:43,867 --> 00:51:46,837
ඇයි යුන් මහතා?

708
00:51:46,837 --> 00:51:49,840
මේ තියෝ

709
00:51:49,840 --> 00:51:52,175
ඇයි තියෝ මහත්මයා?

710
00:51:52,175 --> 00:51:54,845
මගේ ඉඩම් හිමියාට කොන්දේ අමාරුවක් තියෙනවා, ඉතින්

711
00:51:56,847 --> 00:52:00,000
පළමුව, මම ඔබට උදාහරණයක් පෙන්වන්නම්.

712
00:52:00,000 --> 00:52:00,851
පළමුව, මම ඔබට උදාහරණයක් පෙන්වන්නම්.

713
00:52:04,855 --> 00:52:06,857
(වැකුම් ක්ලීනර් සක්රිය කරන්න)

714
00:52:06,857 --> 00:52:09,860
ඔහ්…

715
00:52:09,860 --> 00:52:13,864
හොඳයි, මෙය දුම් පානය කරන එකකි.

716
00:52:14,865 --> 00:52:16,867
මේ Bwan

717
00:52:16,867 --> 00:52:21,171
හමන්නේ හුළඟ නිසා වැරදුනොත් හොඳ නෑ.

718
00:52:21,171 --> 00:52:23,173
ඔව්

719
00:52:27,677 --> 00:52:29,846
දක්ෂ!

720
00:52:31,848 --> 00:52:34,851
සියලු වර්ගවල කොළ වැටේ.

721
00:52:35,852 --> 00:52:38,188
වාව්! අහ්! ?

722
00:52:39,689 --> 00:52:41,858
මේ ginkgo

723
00:52:41,858 --> 00:52:45,362
වල් ජින්ගෝ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයකි

724
00:52:45,362 --> 00:52:48,331
හහ්? එසේ ද?

725
00:52:52,502 --> 00:52:55,338
මෙම Metasequoia ද.

726
00:52:55,338 --> 00:52:58,508
හහ්? එසේ ද?

727
00:52:58,508 --> 00:53:00,000
එතකොට සමහරවිට

728
00:53:00,000 --> 00:53:00,844
එතකොට සමහරවිට

729
00:53:02,345 --> 00:53:04,848
මේකත්? මෙයයි!

730
00:53:05,849 --> 00:53:08,018
අපිට ගොඩක් තියෙනවා

731
00:53:18,361 --> 00:53:21,331
හොඳයි, හාහ්?

732
00:53:21,331 --> 00:53:23,867
(හයියෙන්) හොඳයි.

733
00:53:34,844 --> 00:53:37,013
මොකක් ද වැරැද්ද?

734
00:53:38,014 --> 00:53:40,016
ගෙදර

735
00:53:44,854 --> 00:53:46,856
ඔව්?

736
00:53:46,856 --> 00:53:48,858
ඔව්?

737
00:53:49,859 --> 00:53:51,861
කරුණාකර බලන්න එපා

738
00:53:55,865 --> 00:54:00,000
ඔයා මොකද කරන්නේ? පිස්සු හැදිලද?

739
00:54:00,000 --> 00:54:00,003
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පිස්සු හැදිලද?

740
00:54:06,843 --> 00:54:09,846
බලන්න එපා, මගේ ඇස් දිහා බලන්න එපා

741
00:54:30,867 --> 00:54:33,670
බව…

742
00:54:33,670 --> 00:54:35,839
හා, අහ්!

743
00:54:35,839 --> 00:54:38,842
ඇත්තටම...

744
00:54:38,842 --> 00:54:41,177
මට සමාවෙන්න!

745
00:54:48,518 --> 00:54:50,687
වාව්~

746
00:54:58,194 --> 00:55:00,000
ඒක ලස්සනයි

747
00:55:00,000 --> 00:55:00,196
ඒක ලස්සනයි

748
00:55:00,196 --> 00:55:02,198
හා?

749
00:55:04,868 --> 00:55:07,837
අහ් ඒක ඇත්ත

750
00:55:09,839 --> 00:55:13,176
මේ වෙනකම් මම කොළ සුද්ද කළා.

751
00:55:13,176 --> 00:55:15,178
නමුත් දැන්

752
00:55:15,178 --> 00:55:18,848
එය ලස්සන කොළයක් බවට පත් විය.

753
00:55:30,527 --> 00:55:34,864
තිත්තට වඩා පැණිරසයි

754
00:55:43,173 --> 00:55:45,175
ස්තුතියි

755
00:55:45,175 --> 00:55:48,178
මට නැවතත් ශක්තියක් දැනෙනවා

756
00:55:49,846 --> 00:55:52,182
යූරි-සන්

757
00:55:53,183 --> 00:55:56,853
මට ඔයාව හම්බවෙන හැම වෙලාවකම ඒක වෙනස් කෙනෙක් වගේ

758
00:56:00,857 --> 00:56:04,194
(කොරියානු හෘද හඬ)

759
00:56:11,334 --> 00:56:14,337
අහ්! අහ්, ආ...

760
00:56:16,339 --> 00:56:18,842
ආ…

761
00:56:18,842 --> 00:56:21,344
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

762
00:56:34,190 --> 00:56:36,192
යූරි-සන්!

763
00:56:37,193 --> 00:56:41,197
ඔබ මා සමඟ හෙට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතිද? මම ඒක හදන්නම්

764
00:56:41,197 --> 00:56:43,867
ටා... මම කන්නේ නෑ. ඔබ බත් වලට කැමතිද?

765
00:56:43,867 --> 00:56:48,004
ඔබ නූඩ්ල්ස් වලට කැමතිද? හරි එයා ඒ දෙකටම කැමතියි...

766
00:56:48,004 --> 00:56:50,340
බත් ද? ඔබ ව්‍යංජන වලට කැමතිද?

767
00:56:50,340 --> 00:56:52,675
ව්යංජන? මම එයට කැමතියි

768
00:56:52,675 --> 00:56:55,678
ඔබ ෆ්‍රයිඩ් රයිස් වලට කැමතිද? මම ෆ්‍රයිඩ් රයිස් වලට කැමතියි

769
00:56:55,678 --> 00:56:58,515
ඔබ ඔම්ලට් බත් වලට කැමතිද? මමත් ඔම්ලට් බත් වලට කැමතියි

770
00:56:58,515 --> 00:57:00,000
ඉතින් මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? මමත් ඒකට කැමතියි...

771
00:57:00,000 --> 00:57:00,850
ඉතින් මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? මමත් ඒකට කැමතියි...

772
00:57:01,851 --> 00:57:04,020
මම?

773
00:57:05,188 --> 00:57:07,857
මට ඔයා කැමති ද?

774
00:57:07,857 --> 00:57:09,859
හා! ?

775
00:57:11,194 --> 00:57:14,864
ෂ්... ෂ්... සමාවෙන්න.

776
00:57:18,668 --> 00:57:20,837
"ඔබ හමුවීම ගැන මට සතුටුයි"

777
00:57:28,511 --> 00:57:30,000
(කොරියානු හෘද හඬ)

778
00:57:30,000 --> 00:57:31,848
(කොරියානු හෘද හඬ)

779
00:57:34,184 --> 00:57:37,520
(කොරියානු හෘද හඬ)

780
00:57:41,191 --> 00:57:43,359
චෝහියෝ>

781
00:57:46,863 --> 00:57:50,667
"මේ මමයි, මගේ හදවතේ හඬ මට ඇසෙනවා"

782
00:57:50,667 --> 00:57:53,169
"හදවතේ හඬද? 》

783
00:57:53,169 --> 00:57:55,338
"බියජනක"

784
00:59:10,847 --> 00:59:12,849
සුභ උදෑසනක්

785
00:59:12,849 --> 00:59:14,851
සුභ උදෑසනක්

786
00:59:14,851 --> 00:59:17,353
සුභ උදෑසනක් සුභ උදෑසනක්

787
00:59:48,184 --> 00:59:51,020
දැන් කමක් නැද්ද? මම අද පටන් මගේ සීමාවාසික පුහුණුව හඳුන්වා දීමට කැමතියි.

788
00:59:51,020 --> 00:59:54,190
ආ ඔව් ඇතුලට එන්න

789
01:00:09,172 --> 01:00:11,841
හේයි, යූරි?

790
01:00:13,343 --> 01:00:16,846
සියල්ලට පසු, අපි නැවත හමු විය.
